Residential Building Codes, Affordability, and Health Protection: A Risk-Tradeoff Approach