The Policy Implications of Portfolio Choice in Underserved Mortgage Markets