For Renters Who Need Affordable Housing, Choices Are Few